-
1 ottenebrare
-
2 ottenebrare
ottenebrare (-ènebro) vt затемнять; затмевать; омрачать ottenebrare la vista -- заволакивать зрение ottenebrare la ragione -- затмевать разум ottenebrarsi затемняться; омрачаться( тж перен) il cielo si ottenebrò -- небо нахмурилось gli si era ottenebrata la vista -- в глазах у него помутилось -
3 ottenebrare
ottenebrare (-ènebro) vt затемнять; затмевать; омрачать ottenebrare la vista — заволакивать зрение ottenebrare la ragione — затмевать разум ottenebrarsi затемняться; омрачаться (тж перен) il cielo si ottenebrò — небо нахмурилось gli si era ottenebrata la vista — в глазах у него помутилось -
4 nublar
vt1) затягивать облаками; заволакивать тучами -
5 obcecar
-
6 obcegar
-
7 ottenebrare la ragione
гл.общ. затмевать разумИтальяно-русский универсальный словарь > ottenebrare la ragione
-
8 nublar
vt1) затягивать облаками; заволакивать тучами -
9 obcecar
vt уст.1) ослеплять, лишать зрения2) ослеплять, слепить глаза3) ослеплять, затмевать разум -
10 obcegar
vt уст.1) ослеплять, лишать зрения2) ослеплять, слепить глаза3) ослеплять, затмевать разум -
11 obscurecer
I vt1) затемнять, делать тёмным2) парен, затемнять, делать неотчётливым, неясным3) затмевать4) огорчать; омрачатьII viтемнеть; гаснуть
См. также в других словарях:
отъвращати — ОТЪВРАЩА|ТИ (34), Ю, ѤТЬ гл. 1.Отворачивать: лѹча бо испѹщаше свѣтоносны˫а и ѡзарѧ˫а зѣло, лица ѿвращаше зрѧщимъ, ако нѣкотора˫а сл҃нчьна˫а зарѧ ѡчи припадающе. (ἀπέστρεφε) ГА XIV1, 62а; | образн.: не ѿвращаимъ лица нашего ѡтъ б҃а. (μὴ στρέψωμεν) … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
